Ben assez simple en fait, le D70 est un appareil de conception d'il y a deux ans, il est en fin de vie commerciale. Le 350D est tout neuf et profite du capteur et des algorythmes de son grand frère le 20D. Comme visiblement tu ne parles pas du budget entre les deux, je n'hésiterais pas.
Par contre, il pourrait être intéressant pour toi de réflêchir si ton équipement actuel peut être réemployé (objectifs, flash, etc.)
Maintenant, c'est vrai que je suis canoniste, mais j'essaie de rester objectif pour répondre à ta question :

Yan